Световни новини без цензура!
Някога това беше военната крепост на Пакистан. Сега дори и на него му беше достатъчно.
Снимка: nytimes.com
New York Times | 2024-02-07 | 14:49:54

Някога това беше военната крепост на Пакистан. Сега дори и на него му беше достатъчно.

Докато се насочат към урните тази седмица, на жителите на най-населената и богата провинция на Пакистан им е писнало.

Само се огледайте, те споделят: Икономиката е в свободно рухване и инфлацията скочи. Любим политик е хвърлен зад решетките. Всички, от млади служащи до видни авторитетни персони в провинция Пенджаб, бяха хвърлени в пандиза дружно с него.

И стана ясно, споделят мнозина, че група, в миналото необятно подкрепяна в Пенджаб е отговорна: армията на страната.

„ Вече не упрекваме политиците – в този момент знаем кого да упрекваме “, сподели Сибхат Бът, 29, отдел за обслужване на клиенти представител в Лахор, столицата на провинцията. „ Живеем в положение на сигурност. “

Този яд е споделен в целия Пенджаб, внезапна смяна през последните две години, която разклати главен принцип на политическа система, чиято последна власт е армията. Нарастващата рецензия в Пенджаб накърни легитимността на армията и оказа помощ това да стане един от най-поляризираните моменти в историята на Пакистан.

По време на 76-годишното битие на страната, Пенджаб жителите са добре показани в редиците на армията. Елитът в Лахор, богат метрополис, от дълго време поддържа мощни връзки с висшите ешелони на военната върхушка. Докато цивилни в огромна част от останалата част на страната са били разселени или убити или са изчезнали в ръцете на силите за сигурност, тези в Пенджаб в никакъв случай не са се сблъсквали с тежката ръка на военните.

Но в този момент, когато страната се насочва към избори, опетнени от военна интервенция, тази в миналото лоялна база от поддръжка е ерозирала. Мнозина в Пенджаб, както и в останалата част от страната, се почувстваха предадени от военните, откакто популисткият министър председател Имран Хан беше отхвърлен през 2022 година – премахване, което считат, че военните са организирали, откакто господин Хан се скара с генералите.

Когато господин Хан беше задържан през май и антивоенните митинги заляха страната, жителите на Лахор нахлуха в къщата на върховен военачалник и я подпалиха. През идващите месеци стотици в Пенджаб бяха задържани – в това число някои от елита на Лахор, чиито фамилии имат близки връзки с армията – и упрекнати в тероризъм и подбудителство към принуждение.

Правителствени чиновници опазиха арестите като нужен отговор на насилствените митинги през май. „ Никоя страна не толерира сходни незаконни дейности “, сподели Муртаза Соланги, краткотраен министър на информацията.

Сега други упрекват военните за неприятното положение на стопанската система, откакто генералите взеха по-предна роля в ръководенето на икономическата политика на страната след свалянето на господин Хан. Те също по този начин са загрижени, че тероризмът се възобновява в цялата страна, виждайки военните водачи като фокусирани повече върху смачкването на поддръжката на господин Хан, в сравнение с върху запазването на сигурността на страната.

„ Това е за първи път в действителност виждаме настроения против властта в Пенджаб “, сподели Захид Хюсеин, основан в Исламабад анализатор, имайки поради военните. „ Институцията стана доста по-противоречива и антиармейските настроения в този момент са доста дълбоки. “

Военните директно управляваха Пакистан, нация с нуклеарни оръжия от 240 души милиона души през по-голямата част от съществуването си. Дори при цивилни държавни управления той притежаваше голяма власт.

Това попречва напредъка на Пакистан към демокрацията, споделят анализатори. Но в Пенджаб това също накара военните да бъдат обсъждани като последна линия на отбрана в страна със слаби политически партии, нежни институции, разпадаща се стопанска система и принудителен екстремизъм. Сега даже тези с дълбоки военни корени стартират да се съмняват в желязната хватка на генералите върху властта.

В co-working пространството на Colabs в Лахор, Tazeen Shaukat, 27, седеше пред преносимия компютър си, наследник неонов надпис с фразата „ Grind & Shine “ осветяваше стените от черна стомана и открити тухли.

Ms. Шаукат сподели, че татко й е прекарал кариерата си в армията. Той я научи, че армията е свещена институция, по този начин наречената свещена крава, която държи страната дружно.

„ Дълго време и аз в действителност имах вяра в това, че на политиците не трябва да се има вяра и ние се нуждаехме от военните, ” сподели госпожа Шаукат, инженер по данни. времето беше в положително снизхождение — на политическия фронт преди десетилетие, всичко това се промени.

Както доста хора в фамилиите на военни от горната междинна класа в Лахор, тя бащата стана разпален покровител на господин Хан и беше ужасяващ, откакто той беше свален през 2022 година Неговата преданост към известния водач наподобява изпревари предаността му към армията. „ Мнението му изцяло се промени – той продължаваше да споделя, че това е голяма неточност “, сподели тя.

В същото време тя и доста от нейните млади другари гледаха вирусни видеоклипове направен от политическата партия на господин Хан, Pakistan Tehreek-e-Insaf, или P.T.I., който обясняваше на явен език по какъв начин военните дестабилизират демокрацията в страната, а не я държат дружно.

В Лахор това възприятие е изключително мощно измежду младата горна междинна класа които видяха господин Кан като модернизатор.

Един скорошен следобяд в Lahore Polo Club десетки хора се събраха на дворовете на ресторанта, с цел да гледат мача за деня. Смогът висеше ниско над полето, а от високоговорителите на бистрото се носеше френски джаз. Всеки път, когато глутницата галопираше по-близо до феновете, ритмичните удари на чистокръвните животни отекваха по терена.

38-годишният Мустафа беше пристигнал на мача, с цел да отпразнува 33-годишнината на жена си рожден ден. И двамата бяха обхванати от плама към господин Хан, когато той се издигна до политическа популярност и наблюдаваше по какъв начин другари, които са живели в чужбина от години, се завръщат в Пакистан. „ Имран донесе искрица вяра – даже в случай че тогава беше подсилен от армията “, сподели Мустафа, 38, който уточни единствено дребното си име от боязън от последици.

Репресиите на военните против поддръжниците на Хан след свалянето му потушиха всякаква вяра за смяна, сподели той. Имаше вцепеняващ резултат, защото другари бяха арестувани за изявления в обществените медии, изразяващи поддръжка за P.T.I.

Внучката на някогашен шеф на армията и прочут P.T.I. покровител в Лахор, Хадиджа Шах, беше задържан и хвърлен в пандиза за седем месеца след майските митинги.

„ Може да не е публично военно състояние, само че всъщност е военно състояние, тъй като вие не мога да изразя мнението си намерено “, сподели Мустафа.

„ В един миг просто става прекалено много “, намеси се брачната половинка му, 33-годишната Шамин. Тя също избра да уточни единствено първото си име. „ Това е разочарованието на младите, ние чакаме, чакаме, чакаме, само че нищо не се трансформира – какъв брой дълго можем да чакаме? “

Двойката възнамерява да напусне Пакистан и да се реалокират в Канада през идната година, споделиха те.

Антивитенстичните настроения усложниха напъните на генералите да наклонят изборите в интерес на желаната от тях партия сега, Пакистанската мюсюлманска лига-Наваз или P.M.L.N, водена от някогашния министър-председател Наваз Шариф.

Пенджаб е прочут като най-нагорещеното полесражение в страната, допринасяйки за 173 от 326-те места в Парламентът на Пакистан.

Младите хора, ядосани на армията, към този момент не могат да получат доверие, че ще гласоподават за партията, която им споделят техните родители или старейшини от общността, променяйки метода, по който политиката работи за десетилетия в Пенджаб. Други гласоподават за P.T.I. претенденти единствено с цел да провокират военните, споделят те.

„ Това, което се случва, не е наред; те фалшифицират изборите – това не е почтено, ” сподели Мухаммад Тайяб, 21, изравен пред автосервиза си в Джелум, дребен град в централен Пенджаб.

“ Внимавайте какво казвате – военните ще ви вземат “, предизвести един мъж, до момента в който излизаше от магазина, електрически рикши профучаваха край него. Други към него бяха по-малко резервирани.

„ Ще отидем на урните със признака на P.M.L.N. на нашите ризи, ” извика един млад мъж, до момента в който минаваше, „ само че ние гласуваме P.T.I.! ”

Източник: nytimes.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!